Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

甲こう高だかな足あしだと、普ふ通つうのパンプスが痛いたくなりやすい。

Span Details

甲こう高だか

high instep; having a high instep; high-instep shoes or socks

no-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

quotation, conditional, companion, or and marker

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pumps; court shoes

extremely; exceedingly; deeply; painfully

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary