Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

申さるの刻こくに待まち合あわせましょう、と古こ文ぶん書しょにある。

Span Details

申さるの刻こく

hour of the Monkey; around 4pm

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

待まち合あわせ

arrange to meet; meet up; rendezvous

-> 待ち合わせるichidan verb

ましょう、

polite suggestion; let's

quotation, conditional, companion, or and marker

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

direction, time, indirect object, or target marker

godan verb, auxiliary