Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

申しん請せいが多おおすぎて、窓まど口ぐちの処しょ理りが渋じゅう滞たいしている。

Span Details

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

多おおすぎ

be too many; be too much

-> 多すぎるichidan verb

connective te-form

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

処しょ理り

processing; handling; dealing with; disposal

noun, suru verb

渋じゅう滞たい

stagnation; backlog; delay

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state