Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
男やもめ
widower; divorced man not remarried; (long-term) bachelornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女やもめ
widownoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
世間
society; the world; people; the publicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見方
viewpoint; point of view; way of looking; way of understanding; how to read; way of appreciatingnoun
が
subject markergrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary