Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

男だん児じたるもの、一いち度ど決きめたことは最さい後ごまでやり通とおせ。

Span Details

男だん児じ

classical/formal adnominal copula

もの、

person; someone of a certain type

-> 者noun

一いち度ど

once; one time; on one occasion

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

最さい後ごまで

to the end; to the last

やり通とおせ。

carry through; achieve; complete

-> 遣り通すgodan verb