Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皆さん
everyone; all of you; ladies and gentlemennoun
は
topic markergrammar
右側、
right side; right-hand sidenoun, no-adjective
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皆さん
everyone; all of you; ladies and gentlemennoun
は
topic markergrammar
左側
left side; left-hand sidenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
並び
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
ください。
polite requestgrammar