Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
中心
center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered onnoun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
届き
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
にくい。
difficult to dogrammar