Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

町まちの人ひと々びとは祭さい礼れいに参さん加かして神輿みこしを担かついだ。

Span Details

town; neighborhood; block

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

noun

祭さい礼れい

religious festival; festival

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

神輿みこし

portable shrine; mikoshi; palanquin; litter; lower back; waist; hips

shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition

-> 担ぐgodan verb

past tense or completed action