Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

町まち奉ぶ行ぎょうが泥どろ棒ぼう捕とりを雇やとった。

Span Details

町まち奉ぶ行ぎょう

Edo-period town magistrate

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

taking; collecting; removing; taker; collector; remover

-> 取りnoun, noun suffix, prefix

employ; hire; take on

-> 雇うgodan verb

past tense or completed action