Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

画が像ぞう編へん集しゅうソフトで複ふく数すうのレイヤーを重かさね合あわせて、一ひとつの絵えに仕し上あげた。

Span Details

画が像ぞう

image; picture; portrait

編へん集しゅう

editing; compilation

noun, suru verb

ソフト

software

na-adjective, noun

continuative form of the copula

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重かさね合あわせ

overlap; superimpose; lay one on top of another

-> 重ね合わせるichidan verb

connective te-form

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

picture; drawing; painting; sketch

direction, time, indirect object, or target marker

仕し上あげ

finish up; complete; put the final touches on

-> 仕上げるichidan verb

past tense or completed action