編へん集しゅう

へ

ん

しゅ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 2,000

編集する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Covers editing of text, video, audio, and the compilation of books, anthologies, or reference works. Used both as a noun and as a suru-verb.

〈物もの〉を編へん集しゅうするto edit/compile something
彼かれはインタビューの動どう画がを編へん集しゅうした。
He edited the interview video.
〈物もの〉の編へん集しゅうを担たん当とうするto be in charge of editing something
彼かの女じょはその雑ざっ誌しの編へん集しゅうを担たん当とうしている。
She is in charge of editing that magazine.
編へん集しゅうが終おわるfor editing to be finished
ようやく本ほんの編へん集しゅうが終おわった。
The editing of the book was finally finished.

編へん纂さん
編纂 is a more formal term used for compiling large reference works like dictionaries or historical records, while 編集 is the general word for editing or compiling any kind of content.
校こう正せい
校正 refers specifically to proofreading and correcting errors, whereas 編集 covers the whole process of editing and compiling content.
監かん修しゅう
編集 is the practical work of editing and arranging content, while 監修 is expert-level oversight or approval, often without doing the routine editing.
モンタージュ
編集 is the general word for editing any text, video, or sound, while モンタージュ refers specifically to the artistic technique of assembling separate shots or images into one sequence or composite.

Show 5 more

編へんN1
編集 is the full noun/する-verb for the act of editing or compiling a work, while 編 is a shorter, often suffix-like word naming the compiler after a title.
コンピレーション
編集 is the general word for editing or compiling any material, while コンピレーション specifically means gathering existing works (like songs or videos) into a single collection.
編あむN2
編集する means to edit or arrange material into final form, while 編む emphasizes the act of gathering pieces into a single compiled work.
編へん著ちょ
編集 is general editing work without necessarily writing original content, whereas 編著 implies both editing and authoring a compiled work.
校こう閲えつ
編集 covers the whole process of compiling, organizing, and shaping content for publication, whereas 校閲 is specifically the checking and correcting step within that process.

編へん成せいN1
編成 (organizing or forming, e.g. a team or schedule) shares the kanji 編 with 編集 but means arranging components rather than editing content.
編へん集しゅう者しゃN2
編集 refers to the act or process of editing, while 編集者 refers to the person who performs that editing.

Show 5 more

編へん集しゅうUsage99%
Standard modern spelling for editing and compilation.
編へん輯しゅうUsage1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 編集 is overwhelmingly preferred.
編へん修しゅうUsage1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 編集 is overwhelmingly preferred.

Compound of 編 (hen, 'compile, edit') and 集 (shū, 'collect, gather'). The spelling 編輯 is the older form; 編集 is the modern simplified form.