Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

畑はたけで採とれた野や菜さいは自じ家か用ようにしている。

Span Details

field; cultivated land; vegetable plot

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

採とれ

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained

-> 採れるichidan verb

past tense or completed action

野や菜さい

自じ家か用よう

for private use; for personal use; for home use

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary