Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

留とめ具ぐ付つきの紐ひもネクタイ

Span Details

留とめ具ぐ

fastener; clasp; latch; catch

with; including; furnished with; attached to; with attached; marked by; look; appearance; manner; luck; good fortune; assigned to; assistant to; attendant; sociability; social manner; soup base

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紐ひもネクタイ

bolo tie; string tie