Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

留りゅう学がくが私わたしの人じん生せいの転てん機きのきっかけになった。

Span Details

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad

noun, suru verb

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん生せい

life; one's life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん機き

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

chance; opportunity; trigger; impetus

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action