Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

留りゅう学がくして彼かの女じょは自じ分ぶんの殻からを破やぶった。

Span Details

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

て

connective te-form

grammar

彼かの女じょ

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

殻からを破やぶった。

break out of one's shell; make a fresh start; go beyond one's limits

-> 殻を破るexpression, verb