Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

留りゅう学がくの応おう募ぼにあたり、先せん生せいに推すい薦せん状じょうをお書かきいただきました。

Span Details

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

応おう募ぼ

application; applying; volunteering

noun, suru verb

にあたり、

on the occasion of; at the time of; when

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

推すい薦せん状じょう

letter of recommendation; letter of invitation; reference

honorific/polite/humble prefix

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary