Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
略式起訴
summary indictment; information (legal)noun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
正式
formal; official; properna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
裁判
trial; judgment; court casenoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
開か
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go-> 開くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar