Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

異ことなる品ひん種しゅのイネを交こう配はいして、新あたらしい品ひん種しゅを作つくり出だした。

Span Details

異ことなる
differ; be different; vary
godan verb
品ひん種しゅ
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kind
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
イネ
rice plant
-> 稲noun
を
object marker
grammar
交こう配はい
mating; crossbreeding; cross-fertilization
noun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
新あたらしい
new; fresh; recent; modern
i-adjective
品ひん種しゅ
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kind
noun
を
object marker
grammar
作つくり出だし
manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)
-> 作り出すgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar