Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

異い字じ同どう訓くんの使つかい分わけは、日本にほん語ご学がく習しゅう者しゃにとって難むずかしいポイントの一ひとつだ。

Span Details

異い字じ同どう訓くん

different kanji with the same Japanese reading

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

使つかい分わけ

proper use; using different things for different purposes

noun, suru verb

日本にほん語ご

Japanese (language)

学がく習しゅう者しゃ

learner; student

for; from the standpoint of

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

point; key point; important part; spot; site; score; percentage point; decimal point; stock index point; switch; points; fishing spot; place where fish gather; ace; projectile point; point at; indicate

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective