Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

當とう十じゅう錢ぜんは、南なん朝ちょう梁の元げん帝ていの時じ代だいに初はじめて発はっ行こうされた青銅どう貨かである。

Span Details

當とう十じゅう錢ぜん

type of bronze Chinese coin worth ten iron coins

南なん朝ちょう

Southern Court (Japan, 1336-1392); Southern Dynasties (China, 420-589)

梁

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元げん帝てい

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

direction, time, indirect object, or target marker

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

発はっ行こう

publication; issuing (of printed matter); issuance (of official documents); raising (an event); triggering (in computing)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

青

-

noun

銅どう貨か