Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

疲つかれたときは砂さ糖とう水みずを飲のむと元げん気きが出でる。

Span Details

get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished

-> 疲れるichidan verb

past tense or completed action

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

砂さ糖とう水みず

sugar water; sugared water

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

quotation, conditional, companion, or and marker

元げん気きが出でる。

feel uplifted; be cheered up; be energized

expression, verb