Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

病やめる時ときも健すこやかなる時ときも、この人ひとを愛あいし続つづけることを誓ちかいます。

Span Details

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

expression, noun-modifying, verb

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

健すこやか

healthy; vigorous; sound

na-adjective, noun

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

鳴るなるsound; ring; echo; roar; rumble生るなるbear fruit; grow (fruit)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

この人ひと

this person; he; she

-> 愛するsuru verb

続つづける

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

ichidan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

swear; vow; pledge; take an oath

-> 誓うgodan verb

polite non-past