Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

病やめる時ときも健すこやかなる時ときも

Span Details

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

expression, noun-modifying, verb

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

健すこやか

healthy; vigorous; sound

na-adjective, noun

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

鳴るなるsound; ring; echo; roar; rumble生るなるbear fruit; grow (fruit)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense