Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

病びょう気きがちな人ひとは、普ふ段だんから栄えい養ように気きをつけたほうがいい。

Span Details

病びょう気きがち

prone to illness; sickly; often ill

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人ひと

person; someone; somebody

noun

普ふ段だんから

on a routine basis; regularly; habitually

expression, adverb, no-adjective

栄えい養よう

nutrition; nourishment

direction, time, indirect object, or target marker

気きをつけた

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective