Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

病びょう気きで休やすんだ分ぶんの勉べん強きょうの遅おくれを取とり戻もどす。

Span Details

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while

-> 休むgodan verb

past tense or completed action

expression, suffix

勉べん強きょう

study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reduction

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遅おくれを取とり戻もどす。

make up for lost time; catch up; make up for a delay

expression, verb