Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

病びょう院いんの翼よく棟とうには新あたらしい病びょう室しつが設もうけられた。

Span Details

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

翼よく棟とう

wing (of a building)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

病びょう室しつ

hospital room; sickroom; ward

set up; establish; lay down

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action