Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対する
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete withsuru verb
感覚
sense; sensation; feeling; intuitionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
鈍化
slowing down; weakening; becoming dullnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar