Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

痛いたみの激はげしさに耐たえられなかった。

Span Details

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

-> 激しいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve

-> 耐えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action