Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

痛いたむ腰こしに手てをやって、顔かおをしかめた。

Span Details

hurt; ache; feel pain

lower back; waist; hips

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

手てをやって、

put one's hand on; touch

-> 手をやるexpression, verb

顔かおをしかめた。

grimace; frown; make a wry face

-> 顔をしかめるexpression, verb