Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

発はつ熱ねつ体たいが故こ障しょうすると、装そう置ち全ぜん体たいが動うごかなくなる。

Span Details

発はつ熱ねつ体たい

heating element; heat-generating element

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage set

noun, suru verb

全ぜん体たい

whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the heck

noun, no-adjective, adverb

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary