Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
発達性協調運動障害
developmental motor coordination disorder; developmental dyspraxianoun
は、
topic markergrammar
知的
intellectual; mentalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
遅れ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind innoun, noun suffix
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
かかわらず、
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of-> 関わらずexpression
運動
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不器用
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; socially awkwardna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
目立つ
stand out; be conspicuousgodan verb
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit