Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

登と山ざんルートは鞍あん部ぶを通とおって隣となりの山やまへ続つづいている。

Span Details

登と山ざん

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

noun, suru verb

route; path; itinerary

は

topic marker

grammar

鞍あん部ぶ

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, counter, noun prefix

direction marker

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary