Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

登と山ざん中ちゅうに粗目雪ざらめゆきで足あしを取とられないように注ちゅう意いした。

Span Details

登と山ざん

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

noun, suru verb

during; while; throughout

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

粗目雪ざらめゆき

corn snow; granular snow

location, means, cause, or scope marker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

remove; get rid of; take off

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ないように

so as not to; so that not

注ちゅう意い

care; caution; precaution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar