Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

登と山ざん中ちゅうに遭そう難なんして、一ひと晩ばん山やま小ご屋やで過すごした。

Span Details

登と山ざん

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

noun, suru verb

during; while; throughout

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

遭そう難なん

disaster; accident; distress; shipwreck

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

一ひと晩ばん

one night; one evening; all night; overnight

山やま小ご屋や

mountain hut; mountain lodge

location, means, cause, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

past tense or completed action