Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

登と山ざん家かは厳きびしい冬ふゆ山やまで山さん頂ちょうを極きわめることを目め指ざした。

Span Details

登と山ざん家か

mountain climber; mountaineer

厳きびしい

harsh; severe; intense

i-adjective

冬ふゆ山やま

wintry mountain; mountain in winter

location, means, cause, or scope marker

山さん頂ちょうを極きわめる

reach the summit

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

目め指ざし

aim at; try for; have an eye on

-> 目指すgodan verb

past tense or completed action