Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
登山道
mountain trail; path up a mountainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
休み
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
どころ
far from; not the time/place/level forparticle
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary