Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

登とう記き簿ぼの地ち番ばんに枝えだ番ばんが付ついている場ば合あいがある。

Span Details

登とう記き簿ぼ

register; registry

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち番ばん

lot number; parcel number

direction, time, indirect object, or target marker

枝えだ番ばん

branch number; classification number

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary