Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

白しろいシャツがうっすらと薄うす汚よごれてきた。

Span Details

shirt; dress shirt

が

subject marker

grammar

slightly; faintly; thinly

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

薄うす汚よごれ

get slightly dirty; become a little soiled

-> 薄汚れるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action