Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

白はく村そん江こうの戦たたかいは、倭わ国こくと唐とう・新羅しらぎ連れん合ごう軍ぐんとの間あいだで行おこなわれた。

Span Details

白はく村そん江こうの戦たたかい
Battle of Baekgang (663)
expression, noun
は、
topic marker
grammar
倭わ国こく
Japan (historical name used in ancient China)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
唐とう・
Tang dynasty; Tang China; China; foreign lands
noun
新羅しらぎ
Silla; ancient Korean kingdom
noun
連れん合ごう軍ぐん
allied forces; the Allies
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar