Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

白しろ装しょう束ぞくを着きてお遍へん路ろに行いく。

Span Details

白しろ装しょう束ぞく

white clothing; white robes

着き

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

connective te-form

honorific/polite/humble prefix

遍へん路ろ

pilgrimage; Shikoku pilgrimage

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary