Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
百人百様
so many men, so many ways; to each one's own; it takes all sortsexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり方
way; method; mannernoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
全然
not at all; not in the slightest; completely; entirely; wholly; very; extremelyadverb
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression