Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

百ひゃっ回かい目めの試し行こうにして、ようやく安あん定ていした結けっ果かが得えられた。

Span Details

百ひゃっ

-

noun

回かい目め

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

試し行こう

trial; test run; attempt

noun, suru verb

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

finally; at last

安あん定ていした

steady; stable; calm; firm

結けっ果か

result; outcome; consequence

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action