Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
百日の説法屁一つ
one blunder ruins all one's hard workexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
を
object markergrammar
一瞬
instant; momentnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar