Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

百ひゃく日にちの説せっ法ぽう屁へ一ひとつで、長なが年ねんの信しん頼らいを一いっ瞬しゅんで失うしなってしまった。

Span Details

百ひゃく日にち

hundred days; lengthy time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

説せっ法ぽう

Buddhist sermon; preaching the Dharma

noun, suru verb

fart; gas; wind

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

一いっ瞬しゅん

instant; moment

location, means, cause, or scope marker

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action