Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

百済くだら楽がくは、古こ代だい日本にほんに伝つたわった朝ちょう鮮せん半はん島とうの宮きゅう廷てい音おん楽がくの一ひとつである。

Span Details

百済くだら楽がく

music of the Korean court (Baekje)

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

伝つたわっ

be introduced; be brought; come

-> 伝わるgodan verb

past tense or completed action

朝ちょう鮮せん半はん島とう

Korean Peninsula

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宮きゅう廷てい音おん楽がく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective