Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
百済琴
konghou (ancient Chinese harp)noun
は
topic markergrammar
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ハープ
harp; harmonicanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
日本
Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「くご」
emperor's meal-> 供御noun
箜篌くごkonghou; ancient Chinese harp
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary