Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みなが一ひとつ心こころになって被ひ災さい地ちを支し援えんした。

Span Details

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

一ひとつ心こころ

one mind; wholeheartedness; single-hearted devotion

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

被ひ災さい地ち

disaster-stricken area; affected area

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar