Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みな様さまの温あたたかいご支し援えんが、私わたしたちにとってどれほど大おおきな力ちからになったことでしょう。

Span Details

皆みな様さま

everyone; all of you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

温あたたかい

kind; considerate; warm-hearted

i-adjective

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

私わたしたち

for; from the standpoint of

how much; how many; to what extent; no matter how much; however; (not) much; (not) many; hardly; barely

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

力ちからになった

be helpful; be a support; stand by someone

-> 力になるexpression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

でしょう。

probably; polite conjecture