Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みな様さまの芳ほう心しんを賜たまわりますようお願ねがい申もうし上あげます。

Span Details

皆みな様さま

everyone; all of you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

芳ほう心しん

kind intentions; goodwill

noun

賜たまわり

receive; be granted; be honored with

-> 賜るgodan verb

polite non-past

auxiliary verb, auxiliary

お願ねがい申もうし上あげ

to humbly ask; to humbly request

-> お願い申し上げるexpression, verb

polite non-past