Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

皇こう朝ちょう十じゅう二に銭せんは、奈な良ら時じ代だいから平へい安あん時じ代だいにかけて発はっ行こうされた貨か幣へいです。

Span Details

皇こう朝ちょう十じゅう二に銭せん

twelve imperial coinages of Nara and Heian Japan

奈な良ら時じ代だい

Nara period (710-794 CE)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

through; over a range from one point to another

発はっ行こう

publication; issuing (of printed matter); issuance (of official documents); raising (an event); triggering (in computing)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

貨か幣へい

money; currency; coin

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit