Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

皮ひ下か脂し肪ぼう層そうが厚あつくなると、健けん康こうに悪あく影えい響きょうを及およぼすことがある。

Span Details

皮ひ下か脂し肪ぼう

subcutaneous fat

layer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)

noun, noun suffix, counter

thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantial

-> 厚いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

悪あく影えい響きょうを及およぼす

have a negative influence; affect adversely

expression, verb

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb